Need to ship a car that doesn't start? Here's how non-running vehicle transport works in Canada — equipment, costs, and what to expect.